Jackie Chans First Strike – Erstschlag erscheint im August erstmals ungeschnitten in Deutschland

Jackie Chans First Strike – Erstschlag erschien im Jahr 1996 als ursprünglich dritter Teil seiner legendären Police Story Reihe. Aus mir bis heute noch unerklärlichen Gründen, hat man diesen Sachverhalt in den westlichen Filmlandschaften aber einfach dreist ignoriert. Doch es ging noch schlimmer, für die internationale Auswertung des Films wurde der Film über 20 Minuten geschnitten und hat dazu noch einen anderen Score verpasst bekommen. Warum man dies getan hat? Das werden wohl nur die Verantwortlichen aus der damaligen Zeit wissen.

Unglaublich aber erfreulicherweise wahr, passiert nun aber endlich mal etwas im Fall von diesem Sorgenkind. Plaion Pictures veröffentlicht am 15. August 2024 Jackie Chans First Strike – Erstschlag erstmals komplett ungeschnitten und in HD in Deutschland im Mediabook, zusammen mit der bekannten internationalen Fassung. Probleme gibt es aktuell wohl noch noch mit dem Ton, da es wohl keine gesonderten Tonspuren mehr gibt sondern nur noch einen fertigen Mix. dies erschwert die Anpassungen und eventuell Nachsychronisationen natürlich erheblich. Wie wir die komplette Fassung am Ende zu sehen bekommen werden, wird sich am 15. August zeigen, wenn das Mediabook nach Plan im deutschen Handel erscheint. Sicher ist zumindest schon jetzt, dass das Vorhaben von Plaion Pictures mehr als erfreulich für alle Filmfreunde ist und vielleicht haben wir ja auch etwas Glück und man nimmt sich auch dem anderen Sorgenkind namens Rumble in the Bronx an. Dieser nicht weniger gute Film musste für den internationalen Markt auch ordentlichen Federn lassen.

Auf der Suche nach einer Kontaktfrau in der winterlichen Ukraine kommt Supercop Jackie aus Hongkong mehr durch Zufall einer gefährlichen Verschwörung auf die Spur. Terroristen haben einen Atomsprengkopf entwendet und planen nun Erpressungen in ganz großem Rahmen. Doch da sei Jackie vor. Ohne zu zögern, nimmt der kampfsportmäßig höchst versierte Einzelkämpfer die Verfolgung auf und läßt sich dabei auch von vehementem Schußwaffeneinsatz sowie kontinentalen Entfernungen wenig beeindrucken.